Sprachen

Okula ve yuvaya yürüyerek.

Çocuklarını okula veya yuvaya arabayla getiren anne ve babaların sayısı gittikçe artmakta. Bunun farklı nedenleri vardır, ama çocuklarınız için iyi değil!

 

Çocuklar okula ve yuvaya yüreyerek giderlerse,

 

. kendi başlarına birşey yapmayı daha iyi öğrenirler ve daha zeki olurlar,

 

. başka çocuklarla arkadaşlık kurarlar,

 

.trafikte emin davranmayı öğrenirler,

 

. böylece daha sağlıklı yaşarlar,

 

. sabahları kendilerine gelirler.

 

Çocuklar hareketi severler.

 

Bu konu hakkında bilgilenmek istiyorsanız, anne-babalar için veya çocuklarınıza okumanız için Almanca ve Türkçe dilinde parasız istetebilirsiniz. Bunun için lütfen pul parasını ödeyiniz.

 

Lütfen adresinizi okunaklı yazınız. Ne kadar broşür istediğinizi ve Almanca veya Türkçe dilinde kaçar tane olması gerektiğini belirtiniz ve bu adresten isteğiniz.Veyatta bizim Internet adresimize girim ordan ısmarlaya bilirsiniz.

 

FUSS e.V. Fachverband Fußverkehr Deutschland

Exerzierstraße 20 - 13 357 Berlin

Tel. 030 / 492 74 73, Fax 030 / 492 79 72

Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

 

FUSS e.V. elinizdeki bu broşürü

 

posta parasını ödemek şartıyla

 

size sunmakta ve

 

okul yolunun güvenilirliği

 

konusunda soru sorabilir,

 

her konuda (broşürler, Internet)

 

danışabilirsiniz.

Gyalog az iskolába és az óvodába 2004. Szeptember 22. (Szerda)

Az egész világra szóló "Sétálok az iskolába" kampány nemzeti induló napja. Németországi koordináció: FUSS e.V. Fachverband Fussverkehr Németország Németországi információ (németül): www.zufusszurschule.de Nemzetközi információ (angolul): www.iwalktoschool.org

22.9.2004(středa)

Pěšky do školy a do školky

Tento den začíná v Německu mezinárodní kampaň „I walk to school“.
Koordinace v Německu: Fuss e.V. Fachverband Fussverkehr Deutschland
Informace pro Německo(německy): www.zufusszurschule.de
Mezinárodní stránky (anglicky): www.iwalktoschool.org
22.9.2004 (mercredi)

A piéd ŕ l'école et ŕ la maternelle.

Jour de départ national pour le mouvement international « I walk to school » en Allemagne.
Dans le cadre de l'action commune du ministčre pour l'environnement de la protection de la nature et la sécurité de l'énergie nucléaire, du ministčre du transport, de la construction et des logements, du ministčre de la santé, du ministčre de la famille, des personnes âgées, des femmes et de la jeunesse, de plusieurs ministčres régionaux de la culture et du "FUSS e.V.", représentant national des associations régionales pour le trafic piéton, environ 500 000 dépliants seront distribués aux parents des enfants entrant ŕ l'école pour leur premičre année et les professeurs seront tenus de discuter du problčme avec les élčves et leurs parents. Vous pouvez vous procurer les dépliants, les brochures adressés aux professeurs et aux parents d'élčve et les informations supplémentaires ŕ l'adresse suivante: FUSS e.V. Fachverband Fussverkehr Deutschland, Exerzierstraße 20, 13 357 Berlin.
Coordination nationale: FUSS e.V. Fachverband Fußverkehr Deutschland
Renseignements Allemagne : www.zufusszurschule.de Renseignements internationales : www.iwalktoschool.org

22 de septiembre de 2004 (miércoles)

A pie al colegio y a la guardería

Jornada inicial nacional en Alemania por el movimiento internacional T I walk to school t.

El 22 de septiembre se ha elegido como fecha inicial del ano 2004 en Alemania por deseo de las escuelas y departamentos escolares, para facilitar las actividades en todos los estados federados alemanes antes del inicio de las vacaciones otonales. Debido a la interrelación existente se propuso hacer coincidir esta jornada inicial con el T día europeo sin coche t, establecido por las comunidades europeas y por las asociaciones ecologistas y viales. La actuación A pie al colegio y a la guardería se lleva a cabo motivada por la necesaria protección de la salud, la seguridad vial y la protección del medioambiente, y también para fomentar el ir a pie como una diversión adicional para los ninos y tratando a éste como tema continuo. El movimento diario es siempre necesario, también en los meses invernales. Nos alegraría si usted ayudase a este movimento por el movimento de nuestros hijos a través de la transmisión de esta información a otras personas y siendo partícipe, a ser posible. Para más información: Coordinadora en Alemania:


FUSS e.V. Fachverband Fußverkehr Deutschland
Información en Alemania (en alemán): www.ZuFusszurSchule.de
Información internacional (en inglés): www.iwalktoschool.org

 

Weitere Beiträge ...